%D1%88%D0%B0%D1%80%20%D0%B0%D1%87%D1%83
Перевод: <tr>распахну́ть</tr>; <tr>раскры́ть на́стежь</tr>, <tr>во всю́ ширь</tr> (дверь, окно, ворота, ящик, сундук и т. п.)
Похожие слова:
- шар ачык — <ml0>1) <tr>распа́хнутый</tr>, <tr>широко́ откры́тый</tr>; <tr>раскры́тый на́стежь</tr>
<eml><w>ишек, тәрәзәләре шар ачык</w> две́ри и о́кна откры́ты на́стежь</eml>
<ml0>2) перен. <tr>откры́тый</tr>, <tr>открове́нный</tr>; <tr>и́скренний</tr>
<eml><w>шар ачык күңелле</w> широко́ откры́тая душа́</eml>
- шар салу — <ml0>1) <tr>броса́ть жре́бий</tr>
<ml0>2) уст. <tr>голосова́ть</tr>, <tr>баллоти́ровать</tr>
<eml><w>ак шар салу</w> голосова́ть за, избира́ть, выбира́ть</eml>
<eml><w>кара шар салу</w> голосова́ть про́тив, забаллоти́ровать, отве́ргнуть, отвести́ на вы́борах</eml>
- сер ачу — = серен ачу
<ml0>1) <tr>откры́ть (разглаша́ть) та́йну</tr>
<ml0>2) перен. <tr>вы́болтать/вы́болтнуть та́йну</tr>